tự 本人 thành tích tiên tiến của anh ấy hãy để anh ấy tự kể 他的先进事迹, 还是由他本人来谈吧。...
quyết 断然 mạch suy nghĩ không thông, quyết không thể viết văn tốt được. 思路不通,...
tự quyết 对某项事情负完全责任而做出决定。 việc này tôi không tự quyết được. 这事我做不了主。 自决 ...
Câu ví dụ
因纽特人的癌症护理方法可促进自我决定与和解 Phương pháp tiếp cận chăm sóc bệnh nhân ung thư thúc đẩy sự tự quyết và hòa giải
除尊重自治外,贝尔蒙特报告还承认并非每个人都能够真正自我决定。 Ngoài tôn trọng quyền tự chủ, Báo cáo Belmont cũng thừa nhận rằng không phải mọi người có khả năng thực sự tự quyết.
我们习惯于将自我决定引导到安全,无关紧要或高度限制的生活领域。 Chúng ta đã quen với việc hướng sự tự quyết của mình vào những lĩnh vực an toàn, không quan trọng hoặc có nhiều hạn chế trong cuộc sống.
备忘录 当我们的自主权遭到威胁,我们因为缺乏选择而感到束缚,并且常常反抗新的行为。 Khi sự tự quyết bị đe dọa, chúng ta cảm thấy bị ràng buộc vì không có quyền lựa chọn và thường chống lại việc thực hiện một hành vi mới.
然而,发展的只能由那些掌控着自己生命的人行使,而这是以信息自决为前提的。 Tuy nhiên, quyền tự phát triển bản thân chỉ có thể được thực thi bởi những người có quyền kiểm soát cuộc sống của họ, điều này đòi hỏi phải có sự tự quyết về thông tin.
然而,自我发展的权利只能由那些掌控着自己生命的人行使,而这是以信息自决为前提的。 Tuy nhiên, quyền tự phát triển bản thân chỉ có thể được thực thi bởi những người có quyền kiểm soát cuộc sống của họ, điều này đòi hỏi phải có sự tự quyết về thông tin.
这就是我们在成长过程中受过训练以相信自我决定 - 这正是我们目前处理死亡过程所失去的东西。 Đó là việc chúng ta lớn lên được đào tạo để tin vào sự tự quyết của chính mình, đó chính xác là những gì đã mất với cách tiếp cận hiện tại của chúng ta đối với quá trình chết.
这就是我们在成长过程中受过训练以相信自我决定 - 这正是我们目前处理死亡过程所失去的东西。 Đó là việc chúng ta lớn lên được đào tạo để tin vào sự tự quyết của chính mình, đó chính xác là những gì đã mất với cách tiếp cận hiện tại của chúng ta đối với quá trình chết.